-
1 движение резания
Русско-английский словарь по машиностроению > движение резания
-
2 rezni hod
• cutting stroke -
3 rezni (radni) hod
• cutting stroke -
4 движение резания
Русско-английский новый политехнический словарь > движение резания
-
5 движение резания
cutting motion, cutting movement, cutting strokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > движение резания
-
6 работен ход на стъргателна машина
cutting strokecutting strokesБългарски-Angleščina политехнически речник > работен ход на стъргателна машина
-
7 привод рабочего хода
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > привод рабочего хода
-
8 рабочий ход
1) Aviation: power stroke (поршня), working path2) Naval: working stroke4) Engineering: combustion stroke (двигателя), compression stroke (амортизатора), crowd (ковша экскаватора), cutting stroke, expansion stroke, explosion stroke, firing stroke, power-stroke (двигателя), travel5) Railway term: explosion stroke (двигателя внутреннего сгорания)6) Automobile industry: combustion stroke, driving stroke (двигателя), firing stroke (поршня), impulse stroke (двигателя), operating stroke, working operation7) Mining: forward stroke (поршня), working stroke (поршня)8) Forestry: cutting stroke (резца)9) Metallurgy: impulse stroke (машины), operational stroke (напр. электрода)10) Oil: power stroke, working stroke11) Metrology: operating stroke (например, поршня грузопоршневого манометра)12) Mechanics: working travel13) Coolers: working stroke (поршня)14) Automation: cutting pass, expansion stroke (двигателя), machining pass, manufacturing pass, power stroke (двигателя)15) Robots: forward stroke16) Makarov: course of work (напр. поршня), forward motion, main motion, operating motion, pretravel (контакта), travelling, trip17) Combustion gas turbines: working stroke -
9 Arbeitshub
* * * -
10 холостой ход
2) Geology: return stroke3) Naval: no-load run4) Engineering: free movement, idle, light running, non-cutting stroke, non-working stroke, noncutting (рабочего органа), on no load, open-circuit conditions, quiescent condition, slow running, wasted motion, fast up5) Railway term: free play, nitrogen load, nitrogen-load run, running idle6) Economy: nonload running7) Automobile industry: back play, banking, dummy, flitting run, headroom, idle run, idle running, idle speed, idle stroke, idling, light run, no-live load, reverse running, running light, running no-load8) Mining: light running (машины)9) Forestry: outhaul, run unloaded10) Electronics: off-load11) Information technology: blank cycle, overrun12) Oil: no-load operation, no-load running, free running, lost motion, no-load13) Textiles: empty course (каретки)14) Drilling: idling speed, play15) Sakhalin energy glossary: loose running16) Automation: dry run (рабочего органа), idle pass (рабочего органа), idle run (рабочего органа), noncutting stroke, nonworking stroke17) Plastics: idle time18) Makarov: free running (машины), no-load stroke19) Energy system: open-circuit operation -
11 Arbeitshub
m < mot> (beim Kolbenmotor; von OT nach UT) ■ power stroke; expansion stroke; power cycle; expansion cycle; firing strokem <wz.masch> (beim Spanen, Trennen) ■ working stroke; cutting stroke -
12 Leerhub
m < masch> ■ idle stroke -
13 prazan hod
• disarm; idle motion; idle operation; idle pulley; idle running; idle running stroke; idle stroke; idling; light quantum running; lost motion; no-load; no-load running; non-cutting stroke; racing; stroke -
14 нерабочий ход
1) Engineering: non-cutting stroke, non-working stroke2) Automation: nonworking stroke -
15 движение резания
1) Engineering: cutting motion, cutting movement2) Mechanics: cutting stroke -
16 пробег ножа режущего аппарата
Makarov: cutting stroke, knife strokeУниверсальный русско-английский словарь > пробег ножа режущего аппарата
-
17 Rücklauf
m <tech.allg> ■ returnm <av> (Abtaststrahl; z.B. Kathoden-, Radar-, Laserstrahl) ■ back sweep; retracem <av> (Band; ohne Bild- oder Tonwiedergabe, schnell) ■ rewind (REW); fast rewind; high-speed rewind; rewinding; reversem prakt <hlk.rls> (Rohrleitung vom Heizkörper zur Wärmequelle; z.B. Kessel) ■ return piping; return; cold leg practm <nahr.prod> (Speiseeis) ■ rework; rerun; refreezem < prod> (nach Arbeitsgang etc. in die Ausgangsposition; z.B. Werkzeug) ■ withdrawal; retractionm < textil> ■ kickback; flybackm <wz.masch> ■ non-cutting strokem <wz.masch> (von Querschlitten) ■ reverse traverse -
18 hod pri kome se ne obrađuje
• non-corrosive stroke; non-cutting stroke -
19 ramenica praznog hoda
• idle motion; idle pulley; idle stroke; non-cutting stroke -
20 slobodan hod
• free play; non-corrosive stroke; non-cutting stroke; play
См. также в других словарях:
Stroke order — (zh stp|s=笔顺|t=筆順|p=bǐshùn; ja. 筆順 hitsujun or ja. 書き順 kaki jun ; ko. 필순 筆順 pilsun or ko. 획순 畫順 hoeksun ) refers to the correct order in which the strokes of a Chinese character are written. A stroke is a movement of a writing instrument. Chinese … Wikipedia
Stroke recovery — Stroke rehabilitation, or, in more optimistic terms, stroke recovery, is the process by which patients with disabling strokes undergo treatment to help them return to normal life as much as possible by regaining and relearning the skills of… … Wikipedia
National Institute of Neurological Disorders and Stroke — Organization logo Abbreviation NINDS Formation 1950 Type … Wikipedia
Sheffer stroke — This article is about the logical NAND operator. For the electronic NAND gate, see Negated AND gate. For other uses, see Nand (disambiguation). Venn diagram of In Boolean functions and propositional calculus, the Sheffer stroke, named after … Wikipedia
Master stroke — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Kitchen knife — A kitchen knife is any knife that is intended to be used in food preparation. While much of this work can be accomplished with a few general purpose knives – notably a large chef s knife, a tough cleaver, and a small paring knife – there are also … Wikipedia
shaper — /shay peuhr/, n. 1. a person or thing that shapes. 2. a machine tool for forming flat surfaces, consisting of a frame, usually horizontal, on which the work is held while a cutting tool moves along it with a reciprocating motion. Cf. planer (def … Universalium
Shaper — This article is about shapers designed for metal workpieces; for wood applications, see Wood shaper. : For a person who makes surfboards see Shaper (surfboard)A shaper is a machine tool used for shaping or surfacing metal and other materials.… … Wikipedia
clothing and footwear industry — Introduction also called apparel and allied industries, garment industries, or soft goods industries, factories and mills producing outerwear, underwear, headwear, footwear, belts, purses, luggage, gloves, scarfs, ties, and household… … Universalium
Tool bit — The term tool bit generally refers to a non rotary cutting tool used in metal lathes, shapers, and planers. Such cutters are also often referred to by the set phrase name of single point cutting tool. The cutting edge is ground to suit a… … Wikipedia